Kaytranada's been smashing the shit out of 2016, and today he returns to production credits by hooking up with Chicago's…