Daft Punk have unveiled the latest episode of their Collaborators series, focusing on French-Canadian musician Chilly Gonzales. The series, which…